būt

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas neregulārais darbības vārds

1. Pastāvēt, eksistēt; atrasties kādā vietā, stāvoklī, pastāvēt kā īpašumā;

   Ir vairāki šās dziesmas varianti.

   Operā ir liels orķestris.

   Mums nebija ne jausmas par to.

   Viņam vēl ir grūtības darbā.

   Viņš vakar bija Rīgā.

   Uzņēmumam ir daudz strādnieku.

2. Piemist.

   Viņam ir labs raksturs

3. Palīga darbības vārds salikto laiku veidošanā.

   Es esmu lasījis šo grāmatu.

Locīšana

Konjugācija

Laiks	Persona vienskaitlī	Vārda forma	Persona Daudzskaitlī	Vārda forma
Tagadne	es	esmu	mēs	esam
	tu	esi	jūs	esat
	viņš, viņa	ir	viņi, viņas	ir
Pagātne	es	biju	mēs	bijām
	tu	biji	jūs	bijāt
	viņš	bija	viņi	bija
Nākotne	es	būšu	mēs	būsim
	tu	būsi	jūs	būsiet
	viņš	būs	viņi	būs
Tagadnes lokāmais divdabis		esošs
Pagātnes lokāmais divdabis		bijis
Pavēles izteiksme (dzsk. 2.p.)		esiet!
Vēlējuma izteiksme		būtu
Vajadzības izteiksme		jābūt
Atstāstījuma izteiksme		esot

Nolieguma forma: nebūt (neesmu, neesi, nav, neesam, neesat, nav)

Izteicieni

1. Bijis nebijis (sar.)- nieks, sīkums.

Etimoloģija

• Protoindoeiropiešu valodas *bʰuH- formām, kas sākas ar b- - nenoteiksmei, pagātnes un nākotnes formām.

1. Protoindoeiropiešu valodas *h₁es- formām, kas sākas ar e- un i-.

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: be ^en
• čehu : být ^cs
• franču : être ^fr
• igauņu : olema ^et
• itāļu : essere ^it
• krievu: быть ^ru (byt')
• lībiešu : vȱlda ^liv

• poļu: być ^pl
• portugāļu: ser ^pt
• somu: olla ^fi
• spāņu : ser ^es
• vācu : sein ^de
• vepsu: olda ^vep