kāpēc

Latviešu valoda

Izruna

• IPA: [ˌkaːˈpɛːts] (standarta izruna)
• IPA: [kaˈpɛːts] (bieži sastopama, neformāla izruna)

Skaidrojums

kāpēc

1. Norāda uz nezināmu, nenoteiktu, arī vēl neminētu cēloni, iemeslu, par ko izteikts jautājums.

   «Kāpēc jūs aizejat? » Līvija skarbi iesmējās. Lācis 15, 357.

2. Norāda uz nezināmu, nenoteiktu, arī vēl neminētu nolūku, par ko izteikts jautājums. Kādēļ.

Latviešu valodas saiklis

1. Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz subjekta attieksmi starp tiem.

   Jaunajam cilvēkam ne prātā neienāca, kāpēc šī meitene tik labi atceras vēstuļu skaitu.. Vilks 5, 19.

2. Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz atributīvo attieksmi starp tiem. Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, kas konkretizē šajā teikuma komponentā minēto vietniekvārdu, un vienlaikus norāda uz atributīvo attieksmi starp tiem.

   Grūti uztvert darba [stāsta] galveno ideju, mērķi, kāpēc tas radīts.. Lit M 58, 6, 2.

3. Saista salikta teikuma komponentu ar palīgteikumu, norādot uz objekta attieksmi starp tiem.

   Vai tu esi redzējis meitieti ar pliku galvu? Pasaki, kāpēc puisiešiem vien mati noiet? Upīts 4, 248.

Vārda formas

Antonīmi

• tāpēc

Sinonīmi

• kādēļ
• kālab

Tulkojumi

Jautājamais vietniekvārds

• angļu: why ^en
• čehu : proč ^cs
• franču : pourquoi ^fr

• lietuviešu : kodėl ^lt
• vācu : warum ^de, weshalb ^de, wieso ^de, weswegen ^de