Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas 1. konjugācijas darbības vārds

iestigt -stiegu, -stiedz, -stieg, pag. -stigu; intrans.

1. Iegrimt (piemēram, dubļos, sniegā, muklājā) tā, ka nevar pavirzīties (par cilvēkiem vai dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).

// Par transportlīdzekļiem, ierīcēm, to daļām.

// pareti. Iegrimt (zemē), ilgstoši atrodoties (uz tās) — par priekšmetiem.

2. Nonākt (kādos, parasti nevēlamos, apstākļos).

// Pamazām nonākt (piemēram, negatīva psihiska stāvokļa, nevēlamu uzskatu) spēcīgā ietekmē.

3. Pilnīgi nodoties (kādai nodarbībai), tā ka aizmirst, nevēro apkārtējo, tā ka neatliek laika citam; iegrimt (3). Iestigt darbā (arī darbos) — būt ļoti aizņemtam, ko darot. [LLVV]

Tulkojumi

angļu: get stuck ^en