cirvis

Latviešu valoda

Skaidrojums

Latviešu valodas vīr. 2. deklinācijas lietvārds

1. Darbarīks ciršanai un skaldīšanai. Roku darbarīks - kātā iestiprināts metāla gabals ar asmeni vienā pusē koku ciršanai un kokmateriālu apstrādāšanai.

   Skaldāmais cirvis. Tēšamais cirvis. Akmens cirvis. Kara cirvis.

Teicieni

1. • Kā ar cirvi atcirst - asi, strupi, kategoriski atbildēt.
   • Gaiss tāds, ka cirvi var pakārt - ļoti smacīgs (gaiss).
   • Kad cirvja kātam lapas plauks - nekad.
   • Tas jau gan baigs cirvis - neatjautīgs cilvēks

Izruna un locījumi

Locījums	Vienskaitlis	Daudzskaitlis
Nominatīvs	cirvis	cirvji
Ģenitīvs	cirvja	cirvju
Datīvs	cirvim	cirvjiem
Akuzatīvs	cirvi	cirvjus
Instrumentālis	cirvi	cirvjiem
Lokatīvs	cirvī	cirvjos
Vokatīvs	cirvi	cirvji

Pamazināmā forma: cirvītis, cirvīši

Etimoloģija

Pamatā ide. *ker- griezt, no kā cirst. Saknes zuduma pakāpes *kr- > baltu *kir . > Latviski - cir-. Laikam bijis verbs *kirti > *kirt > *cirst cirst, kas formā atbildis tās pasas cilmes verbam ar pievienotu s-: *skirti > šķirt.
Tātad cirvis sākotneji cirtējs (arī griežejs, dūrējs).

• ciris

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: axe ^en
• čehu : sekera ^cs, sekyra ^cs
• nīderlandiešu: bijl ^nl
• krievu: топор ^ru

• lietuviešu : kirvis ^lt
• somu: kirves ^fi
• turku: balta ^tr
• ungāru : balta ^hu, fejsze ^hu