Timotejam

Latviešu valoda

Skaidrojums

1. Grāmata Jaunā derība ka aptver divi vēstules:
   • Pirmā Timotejam: 6 nodaļas;
   • Otrā Timotejam: 4 nodaļas

Tulkojumi

Tulkojumi

• angļu: Timothy ^en
• arābu : تيموثاوس ^ar
• aragoniešu : Timoteu ^an
• astūriešu : Timoteu ^ast
• čehu : Timoteus ^cs
• dāņu : Timotheus ^da
• esperanto : Timoteo ^eo
• franču : Timothée ^fr
• galisiešu : Timoteo ^gl
• grieķu : Τιμόθεος ^el (Timótheos)
• ido : Timoteus ^io
• interlingvā : Timotheo ^ia
• itāļu : Timoteo ^it
• japāņu : テモテ ^ja (Temote)
• katalāņu: Timoteu ^ca
• korejiešu : 디모테오 ^ko (Dimote-o)

• krievu: Тимофей ^ru (Timofey)
• latīņu : Timotheus ^la
• nīderlandiešu: Timoteüs ^nl
• norvēģu: Timoteus ^no
• poļu: Tymoteusz ^pl
• portugāļu: Timóteo ^pt
• rumāņu: Timotei ^ro
• sengrieķu: Τιμόθεος ^grc (Timótheos)
• serbu: Тимотеј ^sr, Timotej ^sr
• sicīļu : Timòteu ^scn
• slovāku: Timotej ^sk
• spāņu : Timoteo ^es
• tagalogu: Timoteo ^tl
• ukraiņu: Тимофій ^uk (Timofiy)
• vācu : Timotheus ^de
• zviedru: Timoteus ^sv